-
1 навес
-
2 навес
навес
тент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навес
-
3 навес
awning* * ** * *awning; shed; lean-to; penthouse* * *awningbulkheadhalf-househangarhovelpandalpenthouseshedsunshadevelarium -
4 навес
awning, sun blind, canopy, cope, coping, dorse, marquee, hood, hovel, penthouse, shed, shelter* * *наве́с м. ( укрытие)
shed* * * -
5 навес из парусины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > навес из парусины
-
6 навес
awning, shed, lean-to -
7 навес
penthouse, shelter, shed, lean-to; awning, sunshade* * *на̀вес,м., -и, (два) на̀веса penthouse, shelter, shed, lean-to; awning, sunshade; \навес за коли carport; ( навесен механизъм) hitch.* * *awning; canopy; penthouse{'penthaus}; sun-blind; tilt{tilt}* * *penthouse, shelter, shed, lean-to; awning, sunshade -
8 навес
canopy имя существительное: -
9 навес
1) General subject: awning, bulkhead, butt, canopy, fence roof, half house, half-house, hangar, hovel, lean to, lean-to, penthouse, sconce, shed, shedder, skilling, sun awning, sun-awning, sunshade, velarium (над амфитеатром), fly sheet, (над постелью) bed net2) Geology: protecting apron3) Dialect: hover4) American: barrack (для сена и т.п.)6) Agriculture: belfry, open house (для содержания птицы в клетках), sheltered space, solar house (для содержания птицы в клетках), tent7) Rare: ceiling8) Construction: baldachin, goods shed, hall shed, loft, marquise, open shed, structural addition, train shed9) British English: shippen (для скота)10) Railway term: appentice11) Economy: shed it12) Architecture: porte-cochere (часто с проездом под ним)13) Mining: canopy (крепи кострового типа), pentice, shelter (для оборудования, материалов)14) Indian language: pandal15) Sociology: open shelter16) Beekeeping: porch (перед летком)17) Advertising: tilt18) Football: cross, high cross (обычно в штрафную площадь), lobbed ball, high cross, cross19) General subject: canopy (чаще всего типа ROPS)22) Logistics: lean-to tent, open-sided shed -
10 навес
-
11 навес из парусины
Engineering: awning -
12 навес
м.shed; lean-to; ( из парусины) awning -
13 навес
м.1) ( кровля на опорах) shed; lean-to; ( из парусины) awning2) фин. overhang3) спорт разг. ( навесной удар мячом) lob, lobbed ball -
14 навес
мshed; ( парусиновый) awning -
15 навес
мroof; парусиновый awning -
16 солнцезащитный навес
Russian-English dictionary of construction > солнцезащитный навес
-
17 солнцезащитный навес
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > солнцезащитный навес
-
18 кованый навес
General subject: wrought iron awning -
19 солнцезащитный навес
Construction: awning roof, sun blind (над окном)Универсальный русско-английский словарь > солнцезащитный навес
-
20 солнцезащитный тканевый навес
Универсальный русско-английский словарь > солнцезащитный тканевый навес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
навес — тент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы тент EN awning … Справочник технического переводчика
ТЕНТ — (Awning) парусина, растягиваемая над палубой судна для защиты от солнца или дождя. В зависимости от места, над которым растягивается тент, он получает дополнительное наименование: баковый Т. (Forecastle awning) на носу судна, шканечный Т.… … Морской словарь
